Samstag, 22. August 2026

Samstag, 22. August 2026, Germeringer Zeitung

Bürgermeister bläst Löwen den Marsch

Emmering/München – Um das Bürgermeisteramt in Emmering hat Ulrich Wiltawsky gekämpft wie ein Löwe und gewonnen. Nun hat er jüngst „seinen“ Löwen sogar den Marsch geblasen – als Mitglied der Sechzger Musikanten, die 2021 innerhalb der Fußballabteilung des Traditionsvereins eine Musiksparte eingerichtet haben. Die tritt das eine oder andere Mal auch bei Heimspielen auf, wie zuletzt beim Regionalliga-Heimauftakt des TSV 1860 gegen den FC Augsburg II. Musikalisch aufgewärmt hatten sich die Sechzger Musikanten und Wiltawsky, der zu den Gründungsmitgliedern der Blaskapelle zählt, vor dem Bamboleo – eine der Kultgaststätten rund um das Sechzger-Stadion. Der Höhepunkt, verbunden mit viel Gänsehaut-Feeling, war dann der Auftritt vor der Westkurve. Dort, wo die Treuesten der Treuen „ihre“...

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Germeringer Zeitung

LIEBE LESER

Als Zeitung haben wir keinen Einfluss auf die Zahl der Traueranzeigen. Daher müssen wir mit den Leserbriefen heute weichen. Weitere Lesermeinungen finden Sie über diesen QR-Code oder übers Menü bei Merkur.de. CHRISTIAN VORDEMANN Leserforum

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Germeringer Zeitung

Keine gelebte Verantwortung

Eliana Drach: Inwieweit besteht eine deutsche Verantwortung für Israel? Leserforum 21. August Es ist interessant, was Frau Eliana Drach aus meiner einfachen Kritik an der falschen Aussage, „dass ich als Deutscher Verantwortung für die Sicherung des Existenzrechts des jüdischen Staates habe“, herauslesen kann. Ich lasse mir eben von niemandem Verantwortung für etwas auf das Auge drücken, an dem ich nicht beteiligt war. Wenn sie anderer Meinung ist, bin ich darüber nicht sprachlos. Sie sollte nur bedenken, dass ein Land wie Deutschland an alle Kriegsgegner in dieser Region Waffen liefert und geliefert hat. Mit gelebter Verantwortung hat das auch nichts zu tun.JOACHIM WEISS Freising

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Germeringer Zeitung

Nachbar klagt gegen Neupflanzungen – kommenden Donnerstag wird vor Gericht verhandelt

Uli Hoeneß hat Ärger wegen zwei Bäumen

Bad Wiessee – Uli Hoeneß, Ehrenpräsident beim FC Bayern München, hat daheim in Bad Wiessee im Kreis Miesbach Ärger mit einem Nachbarn. Der 74-Jährige soll auf seinem Grund an einer Stelle zwei Bäume gepflanzt haben, an der er eigentlich nichts pflanzen darf. Nun hat ihn der Nachbar verklagt. Am kommenden Donnerstag wird vor dem Landgericht MünchenII verhandelt. Es geht um einen Eilantrag. Dass die Stelle nicht bepflanzt werden darf, steht in einer Grunddienstbarkeit – das ist der Vorläufer heutiger Abstandsregelungen. Sie betreffen den Eigentümer – meist – älterer Grundstücke und wirken zugunsten eines Nachbarn. Grunddienstbarkeiten halten für eine Ewigkeit. In der Regel geht es um Beschränkungen. Im Fall Hoeneß soll es zwei Bäume betreffen, die heuer im Mai gepflanzt wurden. Ta...

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Germeringer Zeitung

FDP-General Hagen hat eine neue Familie

München – FDP-Generalsekretär Martin Hagen aus Baldham (Kreis Ebersberg) hat sich von seiner Ehefrau getrennt und führt nun mit neuer Partnerin ein Patchwork-Leben mit sechs Kindern. Wie der 45-Jährige der „Bild“ erzählte, habe er sich „im Urlaub in eine schwangere Frau verliebt“. Hagen lebt nach rund 15 Jahren Ehe von seiner Frau Anisha (46) getrennt. Die Trennung vollzog sich bereits vor etwa einem Jahr, wurde aber nicht öffentlich. Das Paar war immer wieder bei Veranstaltungen gemeinsam aufgetreten. Auch in den Sozialen Medien hatte Hagen sein Privatleben nie versteckt. So ist es nun auch mit der neuen Situation: In der „Bild“ erzählt Hagen, man kümmere sich gemeinsam um die beiden Töchter (8 und 10 Jahre). Seine neue Partnerin heißt Stephanie, ist 40 Jahre alt, und arbeitet ...

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Germeringer Zeitung

88-Jähriger entdeckt Flüchtigen hinterm Gartenzaun

Ismaning – Wie berichtet hatte am Donnerstagabend ein 58-jähriger Münchner in Ismaning (Kreis München) einen Polizeibeamten angefahren – dann flüchtete er. Doch die Polizei hatte einen Helfer: den 88-jährigen Franz Sigl. Denn der Mann hatte sich auf dem Feld hinter dem Gartenzaun der Sigls versteckt. Der 88-Jährige war unruhig wegen des großen Polizeiaufgebots im kleinen Ort Fischerhäuser und wollte in seinem Garten kontrollieren, ob alle Türen geschlossen sind. Durch die Latten des Zauns entdeckte er dann den Flüchtigen. Er kauerte dort in der Hocke und bemerkte den Rentner nicht. Sigl eilte zurück ins Haus und rief die Polizei an, die den Mann wenig später festnahm. Der 58-Jährige war einer Streife aufgefallen. Doch als sie ihn kontrollieren wollte, raste er davon. Auf einer B...

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Germeringer Zeitung

Pfarrer besucht Gießerei in Passau – Bronze-Geläut soll im Oktober aufgehängt werden

Neue Glocken für Beuerberg

Eurasburg – In Beuerberg im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen ist schon drei Jahre lang kein Glockenläuten mehr erklungen. Seit Mesner Franz Zimma 2023 aufgefallen war, dass das Geläut in der Klosterkirche aus dem Takt geraten war. Es stellte sich heraus, dass zwei der Schrauben, an denen die Kirchenglocken hingen, durchgebrochen waren. Die größte, fast fünf Tonnen schwere Glocke drohte deshalb abzustürzen. Wie sich herausstellte, war das Stahlgeläut für den Beuerberger Kirchturm zu schwer. Vor fast einem Jahr hob ein Kran dann die insgesamt fast zehn Tonnen schweren Glocken aus dem Turm. Seitdem war das Geläut eingelagert. Der Pfarrverband sucht einen Aufstellungsort, nachdem sich keine andere Kirche gefunden hatte, die die Glocken noch einmal einbauen will. Denn eingeschmolzen...

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Germeringer Zeitung

Ein Bairisch-Kenner wird 80

München – Für Bairisch-Kenner ist er eine Instanz: Gerhard Holz, Ehrenvorsitzender des Fördervereins Bairische Sprache und Dialekte (Landschaftsverband München), kann an diesem Sonntag seinen 80. Geburtstag feiern. Vielen unserer Leser ist er auch ein Begriff, weil er von 2005 bis 2018 unsere Rubrik „Woaßt as?“ betreute. Insgesamt 664 Begriffe hat er in diesen 13 Jahren erläutert. Nebenbei hat sich der gelernte Kfz-Meister bei BMW in vielerlei Hinsicht um den Dialekt verdient gemacht. So war er Mitglied der Findungskommission, die den Namen „Oide Wiesn“ erfand, Veranstalter von „Boarisch gredt, gsunga und gspuit“ sowie Sprach-Coach für „Dahoam is dahoam“ – um das Schlimmste beim BR zu verhindern, wie schmunzelnd gesagt wird. „Wenn man in Sachen Brauchtum und Sprache einen seriösen Ansprech...

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Germeringer Zeitung

Marktplatz in Greding überschwemmt

Unwetter sind über einige Regionen Bayerns gezogen und haben teils Schäden angerichtet. Vielerorts gab es Gewitter mit starkem Regen und kräftigem Wind. Im mittelfränkischen Greding wurde der Marktplatz überschwemmt. Innerhalb von 20 Minuten seien laut Feuerwehr rund 40 Liter pro Quadratmeter vom Himmel gekommen. Auf der Bahnstrecke München–Kochel stürzte ein Baum um. Der Abschnitt zwischen Tutzing und Seeshaupt musste gesperrt werden, es fuhr Ersatzverkehr. Auf der Autobahn bei Greding hatte es kurzzeitig eine Überschwemmung gegeben, das Wasser sei aber schnell wieder abgelaufen. Auch für Freitagabend waren in Bayern Unwetter angekündigt.DPA

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Germeringer Zeitung

ADAC-Stauflieger Robert Sandler informiert Autofahrer in den Ferien aus der Luft

Die Blechlawine im Blick

Unterwössen – Der Flugplatz der Deutschen Alpensegelflugschule südlich des Chiemsees. Es ist 9.10 Uhr am dritten Feriensonntag. Robert Sandler prüft mit dem Handy noch mal den Reiseverkehr auf Bayerns Ferienstrecken. „Inntalautobahn, Innsbruck, Brenner – momentan tote Hose. Auf der Tauernautobahn sind die Baustellen oft das Problem, da sind sechs Tunnel hintereinander. Sobald der Verkehr steht, machen die Blockabfertigung“, sagt der 77-Jährige. Aktuell: In Neukirchen Richtung Salzburg muss es gekracht haben. „Das werden wir uns mal genauer anschauen. Und dann: ab nach Westen!“ Kleinste Störungen können eine Kettenreaktion mit größtem Effekt auslösen. Robert Sandler Der Münchner ist seit 26 Jahren Flugbeobachter beim ADAC. Frühe...

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Germeringer Zeitung

Warum gibt es eigentlich Regeln?

Habt ihr euch schon einmal über eine Regel geärgert, die ihr überhaupt nicht verstanden habt? Waldemar kam neulich ziemlich aufgebracht aus dem Dorf zurück. Schon von Weitem hörten wir ihn vor sich hin brummen. „Völliger Unsinn!“, schimpfte er. „Was ist passiert?“, quakte ich. Waldemar plumpste neben uns ins Gras und begann zu erzählen. Im Wirtshaus wurde ein wichtiges Fußballspiel gezeigt und der Wirt hatte ihn ausnahmsweise hereingelassen. Weil Waldemar von seinem Platz aus aber kaum etwas sehen konnte, war er kurzerhand auf einen Tisch geklettert. „Und dann sagt der Zweibeiner einfach: Tiere gehören nicht auf den Tisch!“, brummte Waldemar empört. Dabei hätte er von dort aus viel besser gesehen. „Immer heißt es: Das darfst du nicht. Jenes darfst du nicht. Warum gibt es überhaupt Regeln?“...

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Germeringer Zeitung

Matthias Helwig über das 20. Fünf-Seen-Filmfestival in Starnberg

„Das Kino ist nicht totzukriegen“

Starnberg – Seit 20 Jahren bringt das Fünf-Seen-Filmfestival große Filmkunst an den Starnberger See. Vom 3. bis 13. September stehen in diesem Jahr elf Festivaltage, 150 Filme auf zehn Leinwänden und ein umfangreiches Begleitprogramm auf dem Plan. Festivalleiter Matthias Helwig erklärt, warum das Kino trotz Streaming eine Zukunft hat – und weshalb der deutsche Film mehr Mut zum Ungewöhnlichen braucht. Das Fünf-Seen-Filmfestival findet in diesem Jahr zum 20. Mal statt. Was war Ihre Motivation, das Festival ins Leben zu rufen? So viele gute Filme schaffen es gar nicht auf die Leinwand, und das liegt nicht an der Qualität. Wir wollten deshalb Filme zeigen, die es in Deutschland kaum zu sehen gibt, und gleichzeitig den Nachwuchs fördern. Weil wir hier in Süddeutschland in...

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Germeringer Zeitung

WO KIMMTS HER?

hàle Des hört man selten, gell? Und wenn, dann nur in Altbaiern und in Teilen Österreichs. Es ist ein Adverb der Bekräftigung, im Sinne von „freilich“ oder „selbstverständlich“. Die Anfänge finden sich im Althochdeutschen mit hāl und in der Folge im Mittelhochdeutschen mit hal(e) – damals aber noch in der Bedeutung gesund oder unversehrt (eine Verwandtschaft mit „heil“ ist wahrscheinlich, weckt aber eher Assoziationen ins Niederdeutsche). Es wird im recht saloppen Umgangston gebraucht – und es ist kurz und prägnant: Und, hast an Merkur heut scho glesen? Hàle!BK

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Germeringer Zeitung

Sonnenuntergang

Nach der Hitze des Tages hat Claudia Hofmann zwischen Feldern in Germerswang einen wunderbaren Sonnenuntergang aufgenommen. Wenn auch Sie ein schönes Foto gemacht haben, senden Sie es doch an redaktion@ffb-tagblatt.de.

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Erdinger Anzeiger

Reifen löst sich und trifft Auto

Erding – Es ist der Albtraum jedes Autofahrers: Plötzlich löst sich ein Rad. Dies hat am Donnerstagvormittag zu einem Unfall geführt. Die Flughafentangente war für 30 Minuten vollständig gesperrt, danach konnte eine Fahrspur wieder freigegeben werden. Laut Polizei fuhr ein 45-Jähriger aus dem Landkreis Kitzingen gegen 9.40 Uhr mit seinem Opel und einem Wohnwagenanhänger auf der Staatsstraße 2580 von Moosinning Richtung A92. Zwischen den Anschlussstellen Erding-Mitte und Erding-Nord löste sich aus bislang ungeklärter Ursache der linke Reifen des Anhängers. Der Reifen geriet auf die Gegenfahrbahn und prallte dort auf die Motorhaube und Windschutzscheibe eines entgegenkommenden Ford Transit, den ein 61-Jähriger aus dem nördlichen Landkreis Erding steuerte. Anschließend wurde der Re...

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Erdinger Anzeiger

Thomas Brandl aus Karlsdorf ist Maurer-Azubi – Er ist mit Feuereifer dabei

Draußen das Drinnen schaffen

Preisendorf – „Erst mal Sonnencreme drauf“: Das antwortet Thomas Brandl auf die Frage, was er denn als Erstes macht, wenn er auf der Baustelle angekommen ist. Der 18-jährige Karlsdorfer ist Maurer-Azubi bei der Firma Obermaier in Preisendorf. Die baut zurzeit ein Haus in Trudering, der Keller ist fast fertig. „Unten hat‘s 50 Grad“, erzählt der Lehrling. Er sagt das ganz sachlich, ohne jammernden Unterton. Denn dass er jeglicher Witterung ausgesetzt ist, gehört für ihn einfach zum Beruf dazu. Und an dem gefällt ihm unter anderem so gut, dass man draußen an der frischen Luft ist. „Ich habe auch ein Praktikum in einer Gärtnerei gemacht, aber da habe ich immer drinnen gearbeitet“, erzählt der Karlsdorfer. „Und auch meistens alleine.“ Anders bei der Obermaierbau GmbH in Preisendorf: ...

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Erdinger Anzeiger

DIE REDAKTIONSMAUS

LIEBE LESER

Gestern war es dann mal wieder soweit: Der Chef sollte Besuch bekommen. Ich träumte schon von Kuchenkrümeln oder Wurstzipfeln und roch den Duft der frischen Käsebrezn. Zum Termin zog tatsächlich herrlicher Duft durchs Büro. Aber nicht ein Krümelchen ist übrig geblieben. Hungrig verabschiedet sich ins Wochenende

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Erdinger Anzeiger

Schafkopf-Kurs begeistert Jung und Alt

Die Nachbarschaftshilfe Walpertskirchen hat im Rahmen des gemeindlichen Ferienprogramms einen Schafkopf-Kurs für Kinder und Erwachsene angeboten. Rita Reichwein von der Nachbarschaftshilfe Walpertskirchen freute sich über das große Interesse und die Begeisterung. Unter der Federführung von Martin Stangl wurden die Kinder am ersten Kurstag in die Grundkenntnisse und allgemeinen Regeln des Kartenspiels eingeführt. Am zweiten Tag wurden bereits richtige Spiele durchgeführt. Die Mädchen und Buben regten im Anschluss weitere Übungs- und Spielnachmittage an.RED/PRIVAT

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Erdinger Anzeiger

Erding wagt was: Jetzt muss es klappen

Seit ihrer Einführung im Jahr 1971 haben erst 16 Personen die Goldene Stadtmedaille der Kreisstadt Erding erhalten. Innerhalb von sechs Wochen sind nun drei davon verstorben. Neben vielen anderen Gründen, dies zu betrauern, gibt es auch diesen: Nur zu gern hätten Eva Kolenda, Werner Brombach und Josef Mundigl noch erlebt, wie ab September im Herzen der Stadt etwas Neues und Bahnbrechendes entsteht. Die Neueröffnung in der Schrannenhalle ist eine gute Nachricht. Oder bedauert tatsächlich jemand ernsthaft, dass im Zentrum der Großen Kreisstadt nicht mehr Banker ihre Geschäfte betreiben, sondern echtes Leben einkehrt? Ein Restaurant mit Innen- und Außenplätzen. Essen. Trinken. Feiern. Gespräche. Ein gemütlicher Ratsch, lautes Lachen, Singen – statt Diskussionen über Kontoführungsge...

Ausgabe kaufen

Samstag, 22. August 2026, Erdinger Anzeiger

Restaurant Luma und Tourist Info öffnen am 26. September – Sparkasse bleibt Vermieterin

Startschuss in der Schrannenhalle

Erding – 160 Jahre ist die Erdinger Marktschranne alt, jetzt bekommt sie neues Leben. Knapp zwei Jahre nachdem die Sparkasse Erding-Dorfen ihre Bürogebäude geräumt hat, wird am Samstag, 26. September, dort die Pianka Gastronomie ihr Restaurant Luma eröffnen. Gleichzeitig zieht die neue Tourist Info der Stadt Erding mit ein. „Ab 9 Uhr werden wir gemeinsam unsere Türen öffnen“, kündigte Julia Flötzinger-Wilson an. Die Sparkasse bleibt Eigentümerin und Vermieterin des denkmalgeschützten Gebäudes am Schrannenplatz. Ende 2024 waren die Banker aus ihrem Haus gezogen. Danach wurde wild spekuliert, was im Herzen der Innenstadt entstehen würde. Im Oktober vergangenen Jahres gaben schließlich Vermieter und Mieter ihr Konzept bekannt. Es sollte ein Büro für die Touristeninformation entsteh...

Ausgabe kaufen